Recomendaciones de viaje para inmigrantes este verano segun su status

Lo Que Debe Saber Antes de Viajar con su familia

El verano está por llegar. Antes de reservar cualquier viaje, lea esta guía. Las recomendaciones son muy diferentes dependiendo de su situación legal.

1. Recomendaciones de viaje para inmigrantes Indocumentados:

Parece evidente, pero no viaje internacionalmente bajo ninguna circunstancia. Salir de Estados Unidos resultará en que se le prohíba regresar y podría activar castigos permanentes para futuros beneficios migratorios.

Para viajes domésticos dentro de Estados Unidos, todavía existe riesgo. Aunque haya escuchado de otras personas indocumentadas que viajaron sin problemas, la experiencia de ellas puede no ser la misma para usted. Su riesgo depende de su historial migratorio, el aeropuerto o la ruta que utilice, y si hay oficiales de inmigración presentes.

• Viajes en avión: TSA exige que los viajeros presenten una identificación aceptable, y los pasaportes extranjeros generalmente aparecen dentro de la lista de identificaciones aceptables para vuelos domésticos. Sin embargo, tener una identificación aceptable no significa que no exista riesgo migratorio. Se ha reportado la presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en aeropuertos de Estados Unidos, y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) está presente en todos los aeropuertos internacionales. Por esta razón, los aeropuertos pueden ser espacios de alto riesgo para viajeros indocumentados.

  Por esa razón, las personas indocumentadas deben evitar viajes aéreos que no sean esenciales, especialmente a través de aeropuertos grandes o internacionales, a menos que primero hayan revisado su situación específica con un abogado de inmigración.

• Viajes por carretera: Manejar también puede implicar riesgos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos opera retenes migratorios en ciertas áreas dentro de Estados Unidos, no solo directamente en la frontera. En estos retenes, los oficiales pueden hacer preguntas sobre ciudadanía o estatus migratorio.

Consejos Clave

• Usted tiene derecho a permanecer en silencio si le preguntan sobre su estatus migratorio.

• No presente documentos falsos ni diga que es ciudadano estadounidense si no lo es.

• Si tiene un caso migratorio pendiente, una orden de deportación previa, encuentros anteriores con inmigración o cualquier incertidumbre sobre su historial, hable con un abogado de inmigración antes de viajar a cualquier lugar.

  
  

2. Recomendaciones de viaje para Beneficiarios de DACA y otras personas con permiso de trabajo

Los viajes domésticos dentro de Estados Unidos generalmente son posibles para beneficiarios DACA y la mayoría de personas con permiso de trabajo. Asegurese de llevar consigo una copia de su Documento de Autorización de Empleo vigente.

Los viajes internacionales son un asunto completamente diferente:

• DACA no incluye autorización de viaje. Salir de Estados Unidos sin un permiso anticipado de viaje aprobado será tratado como abandono de su estatus de DACA y probablemente le impedirá volver a entrar. No viaje internacionalmente sin hablar primero con un abogado de inmigración.

• Solicitantes de ajuste de estatus con Formulario I-485 pendiente: salir de Estados Unidos sin permiso anticipado de viaje generalmente se considera abandono de su solicitud de residencia. El permiso anticipado de viaje, mediante el Formulario I-131, debe estar aprobado antes de que usted salga.

• Solicitantes de visa U pendiente con permiso de trabajo: si usted tiene una visa U pendiente y recibió un permiso de trabajo, ese EAD no le da permiso para viajar internacionalmente. Viajar fuera de Estados Unidos puede crear riesgos graves, incluyendo no poder regresar, activar castigos por presencia ilegal o complicar su caso de visa U pendiente.

3. Recomendaciones de viaje para titulares de green card:

Recomendaciones de viaje para titulares de green card: Su green card le permite salir y volver a entrar a Estados Unidos, pero existen límites importantes que debe conocer antes de viajar este verano:

• Menos de 6 meses fuera del país: Generalmente no hay problema. Asegúrese de que su green card no esté vencida antes de viajar.

• De 6 meses a 1 año: Es posible que la CBP le haga preguntas sobre si abandonó su residencia en Estados Unidos. Lleve documentación que demuestre sus vínculos con Estados Unidos: contrato de renta, declaraciones de impuestos, estados bancarios o comprobantes de pago.

• Más de 1 año: Su green card puede considerarse abandonada. Si sabe que estará fuera de Estados Unidos por más de un año, solicite un permiso de reingreso mediante el Formulario I-131 antes de salir.

• Historial criminal: Ciertas condenas pueden hacer que un residente permanente sea inadmisible al regresar. Si tiene cualquier historial criminal, hable con un abogado de inmigración antes de viajar internacionalmente.

Consejos clave

Lleve su green card con usted en todo momento mientras viaja.

Los viajes prolongados fuera de Estados Unidos pueden interrumpir el período de residencia continua requerido para la naturalización si usted está cerca de ser elegible.

4. Ciudadanos estadounidenses: el mundo está abierto, pero planifique con cuidado

Los ciudadanos estadounidenses no pueden perder su ciudadanía por viajar al extranjero, sin importar cuánto tiempo permanezcan fuera. Dicho esto, tenga en cuenta algunos recordatorios prácticos:

• Validez del pasaporte: Muchos países exigen que su pasaporte tenga una validez de al menos 6 meses después de las fechas de su viaje. Revise esto ahora, ya que los retrasos en renovaciones de pasaporte suelen aumentar durante el verano.

• Visas: Algunos países requieren una visa antes de ingresar. ¡Investigue antes de viajar!

• Doble ciudadanía: Algunos países exigen que usted entre y salga usando el pasaporte de ese país si tiene doble nacionalidad. Investigue las reglas específicas de su otro país de ciudadanía antes de viajar.

Consejos clave

Renueve su pasaporte al menos 6 meses antes de cualquier viaje internacional.

Inscríbase en el Programa de Inscripción para Viajeros Inteligentes (STEP, por sus siglas en inglés) en step.state.gov para recibir alertas de seguridad en el extranjero.

Estas recomendaciones de viaje para inmigrantes le ayudaran a planaer sus vacaciones de la mejor forma posible. Tenga en cuenta que lo que es seguro para una persona puede ser devastador para otra, dependiendo de su estatus migratorio.

Si tiene alguna duda sobre sus derechos para viajar, consulte con un abogado de inmigración calificado antes de hacer planes. Comuníquese con nuestra oficina; nuestro equipo bilingüe está aquí para asistirle.

Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. La ley de inmigración es compleja y depende de los hechos específicos de cada caso. Consulte con un abogado de inmigración con licencia para recibir orientación adaptada a su situación individual.