USCIS hace cumplir el Requisito de Registro de Extranjeros (ARR): Lo que las personas extrangeras en USA deben saber

https://www.uscis.gov/

Si usted es una persona no ciudadana que reside en los Estados Unidos, existe una regla importante que debe conocer: el Requisito de Registro de Extranjeros (ARR, por sus siglas en inglés). USCIS ha anunciado recientemente que ahora está haciendo cumplir activamente este requisito para muchas personas —aunque no para todas.

En este artículo explicamos:

• Qué es el ARR

• A quién aplica

• Cómo registrarse

• Cuáles son los riesgos y beneficios de cumplir o no cumplir con este requisito

  
  

¿Qué es el Requisito de Registro de Extranjeros (ARR, por sus siglas en inglés)?

Según la ley de inmigración de EE.UU., cualquier persona no ciudadana mayor de 14 años que haya estado en el país durante 30 días o más debe registrarse ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), a menos que ya se haya registrado y haya sido tomada su huella digital en un proceso anterior de visa o inmigración.

Para los menores de 14 años, la responsabilidad de registrarlos recae en los padres o tutores legales.

¿Quién ya se considera registrado?

Si usted pertenece a una de las siguientes categorías, probablemente ya esté registrado —pero debe portar prueba de ello en todo momento:

• Residentes permanentes legales (personas con tarjeta de residencia)

• Personas con un permiso de trabajo válido o vencido (incluso si ya venció)

• Personas que ingresaron legalmente y recibieron un formulario I-94 (incluso si ya venció)

• Personas que fueron admitidas bajo libertad condicional (incluso si ya venció)

• Personas que actualmente tienen procesos en la corte de inmigración

• Personas con una solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485) en trámite

Ejemplos de prueba: su tarjeta de permiso de trabajo, su I-94 vencido, o su notificación de recibo de USCIS.

¿Quién debe registrarse ahora?

Si usted ingresó a los EE.UU. sin inspección (indocumentado) y no pertenece a ninguna de las categorías anteriores, se supone debe a registrarse después de haber estado en el país por más de 30 días.

¿Cómo registrarse ante USCIS?

Para cumplir con el ARR, las personas deben:

• Crear una cuenta en USCIS en uscis.gov

• Completar el Formulario G-325R (Información Biográfica)Incluye información como dirección, antecedentes parentales, historial migratorio y antecedentes penales

  • Ojo: No todos los campos son obligatorios

• Asistir a una cita biométrica (programada por USCIS). Le tomarán huellas digitales y una fotografía

• Recibir la prueba de registro en su cuenta USCIS. Debe portar esta prueba en todo momento

  
  

¿Qué pasa si no me registro?

No cumplir con el ARR puede traer consecuencias graves, tales como:

• Sanciones penales: Multas de hasta $5,000, prisión de hasta 6 meses, o ambas

• Impacto negativo en su caso migratorio: USCIS puede retrasar o negar casos pendientes

• Riesgo de deportación: Puede ser detenido o citado ante la corte de inmigración

  
  

¿Qué pasa si sí me registro?

Aunque el registro cumple con su obligación legal, es importante saber que puede tener riesgos, especialmente si:

• No tiene ningún proceso migratorio pendiente

• Tiene antecedentes penales

El gobierno podría usar la información proporcionada para iniciar acciones de cumplimiento migratorio.

Importante: El registro no otorga estatus legal, autorización de trabajo, ni ningún beneficio migratorio.

Si tiene antecedentes penales, consulte tanto con una abogada de inmigración como con una abogada penalista antes de registrarse.

Requisito de cambio de domicilio

USCIS exige ahora que todas las personas sujetas al ARR reporten cualquier cambio de domicilio dentro de los 10 días. No hacerlo puede resultar en:

• Cargos por delito menor

• Multas de hasta $5,000

• Prisión de hasta 30 dias

• Posible deportación

A menos que pueda demostrar que fue involuntario o razonablemente excusable, no reportar el cambio de domicilio es una falta deportable.

¿Qué debe hacer ahora?

✔️ Si ya se considera registrado, lleve siempre la prueba con usted

✔️ Si aún no está registrada:

• Consulte a una abogada de inmigración antes de enviar cualquier formulario

• Hable sobre sus antecedentes penales (si tiene) con una abogada calificada

✔️ Para todas las personas:

• Manténgase informada a través de fuentes oficiales de inmigración

• Evite confiar en redes sociales, rumores o "notarios"

  
  

¿Necesita asesoría legal personalizada? Comuníquese con nuestra oficina al 213-772-3082 para agendar una consulta.

Aviso legal: Esta información es de carácter general y no constituye asesoría legal. Por favor, consulte con una abogada de inmigración con experiencia para hablar sobre su situación específica.