USCIS now requires citizenship applicants to actively prove good moral character and may conduct neighborhood investigations. Here’s what you need to know.